|
| アッティラ(Attila、406-453)は即位して匈奴帝国の王之後になる。西暦紀元433年、27歳のアッティラと彼の兄弟は布来達(Bleda)いっ |
| しょに彼らの叔父羅阿斯の手中から帝国の王位を受け継いだ。436年、アッティラは非情に彼の同胞の兄を謀殺して、独りで帝国に君臨。 |
| 彼の大先輩達と比較して、アッティラが更に備えて偉大な志があって、更に侵略性に富んで、その上才知は極めて抜きん出る。歴史の上で、 |
| アッティラは１つのきわめて突然現れた役だ。アッティラ時期の匈奴帝国は匈奴史の最後1章で、最も光り輝く1章だ。彼はローマ人の蒙羞を |
| 使用して、日爾曼人が肝を潰すことを使用して、持って西洋人の気落ちしてしようがない強大な力をさせて、そのために彼と彼の匈奴の勇猛 |
| な騎兵はすべて“神の鞭”(Scourge of God)と称される。 |
| アッティラの本人各方面の記録に関して、西方の史書の上であってどのくらい多少下げて、しかし依然として生き生きとしていると言えて |
| >具体的な描写。アッティラが若い時戦うのは勇猛で、即位した後に更に主に彼の頭に頼るので、彼の武功ではない、北方に対する征服を完 |
| 成した。彼は盛んな野心とずば抜けている政治の外交計略を持って、その上人となりは狡猾で、残忍。匈奴王とアッティラとして、彼の足取り |
| と挙止はすべて1種のその力のとても傲慢な居全人類の上のうぬぼれていることを明らかに示した。言い伝えられているによると、彼はかつて |
| 持って神の剣に戦うと吹聴して、だから部下が謁見する時、直接にもしも彼を直視して同時に必ず後退しなければならないならば、然もなくば |
| 自分の目に燃やして駄目になることができる。彼はひとつあって狂暴に目玉の習慣を回して、彼が鑑賞が好きで彼の恐がった人の恐れを受け |
| るようだ。アッティラが生活の上であがめ尊ぶのは質朴で、とても部下の贅沢さを我慢することができる。 |
| 彼の臣民は彼に対してきわめて畏敬して、彼の外出する巡査の時、一般に彼が必ずそれに歓呼することに会って、示すで従う；宮殿が |
| 出入りして必ずきぬがさの送迎があって、あるもっぱら彼の作曲した賛歌のため宴会に会う。彼は甚だしきに至ってはローマ人の贈呈する個 |
| 人の秘書がいる。アッティラの容貌はお世辞の勇気がなくならせられるようだ。記載するによると、彼の身体つきはずんぐりして、双肩はとて |
| も広くて、太くて短い首の上で成長して１つの比類がないほど大きい頭、暗くてまばらなひげを出すと太くて硬いのがあって、鼻は平たくて、 |
| ひとペアの暗い目は鋭くて陰険で残酷だ。このような描写は多少あまり恭しくないようだけれども、しかし少しも疑問がないで、これは間違い |
| なく東方人のイメージだ。この説明が3百年余りの西を通って移った後に、匈奴人はそしてその他の民族の混じる血の損得にもとの体質の特 |
| 徴に行かれていなかった。 |
| 私達はアッティラ時代の匈奴人の社会生活について多くないことを知っていて、しかし依然としていくつか伝説の中から事の断片を垣間 |
| 見ることができる。かつてある東ローマの官吏と随行員は匈奴帝国に使節として行って、彼らは幸運にもアッティラとその他の匈奴の将校に |
| 会って、甚だしきに至ってはアッティラの開催の盛大な宴会に参加した。彼がこの経験するルーマニアに関して中からくどい記録中、私達は |
| その時のいくつか民俗、外交と政治などの方面の情況を知ることができる。 |
| これらのローマの官吏は途中にかつて暴雨と洪水に遭遇して、幸いに近く村の匈奴人の憤慨する協力の方は生き延びることができる。 |
| 匈奴人は彼らを迎進の村中に火に当たって暖まって暖を取って、美食で仕えて、彼らに休むように手配する。このようなだけではなくて、して |
| 彼らの善意の一部を表して、匈奴人はまだ美しい女の子を届けにきて客に付き添って休む。これより分かるのは、匈奴人は１つその時の文 |
| 化上で比較的立ち後れた民族として、野蛮な習わしと古風で質朴で、善良な民間の風俗は共存したのだ。衣服、食、が物質の生活に居住 |
| する方面に、匈奴人は普通に豊かだ。彼らは新鮮な食と美酒があって、式を出す美しいのがある；貴族の服と装飾具は華麗で、甚だしきに |
| 至っては巨大な浴室がある。しかし彼らは村だけあって、都市がない。アッティラの宮殿は１つ木造の建物だ、周りは杭で、トップが扮して鋭 |
| い塔がある。 |
| 長年関連した地域に遠征するのがきわめて広大なため、匈奴人の部落中で人種の成分はとても複雑で、匈奴言葉、兄特言葉とラテン |
| 語、あるいはこれらの言語の混合で、ここですべて通行することができる。こちらの東ローマの官吏は阿提王宮の所在地でかつて１つギリシ |
| ア人に出会って、そして話し合うこと。このギリシア人のもとは捕虜で、後戦う勇猛だため自由を獲得して、そして匈奴をめとる女子は妻で、 |
| まだ貴族のになって大事なお客に座る。面白くて匈奴帝国とローマ帝国の対比と評価についてこちらのギリシア人だ。 |
| 彼は彼がこれらの野蛮な人の中で生活することが好きだと言って、戦争がない時、ここの生活はかなり落ち着いていて豊かだ。逆に、ロ |
| ーマは倒れて多くの戦争の持ってくる災難に対して責任を負うべきだ。ローマ人は自分の安全を他人の利益の上で作り上げて、その上戦争 |
| がある時、ローマの将校はすべていくらかの臆病者で、まったく軍隊に出征するように指導する資格がない。平和の時期、ローマ社会は多く |
| の階層に分けて、租税はきわめて重くて、たくさん不労所得をする人を扶養した。金持ちは法律に熟練して、また金があって、きっと法律の保 |
| 護を得る；貧乏人はいつもいつの間にかの中で法律を犯して、その上あのきりがない訴訟はまた多くのお金が溶けて、正義はお金を使って |
| 買いにきたのだ。これらの“謬論”について、あちらのローマ官吏の反駁が面白くてしかも意味深長だ。彼は初めて帝国の秩序の運行が正常 |
| であることを確保するため帝国の偉人と智者達を作り上げたと言って、社会を必ず漕いで多くの階層に分けなければならなくて、みんなはそ |
| れぞれ職責を尽くして、だから租税は必要だ；法律にとって、訴訟の複雑さは正義が広げることを得ることためを確保する。 |
| 外交事務の方面で、明らかに1種の平等ではない関係が存在している。こちら東ローマの官吏の匈奴帝国に来る目的はいくつの匈奴帝 |
| 国の裏切りの逃走者を返すためで、そして皇帝の助言のもとでとアッティラは両国のについて利益の方面の問題は協議を行う。全体の過程 |
| の中で、アッティラは東ローマ帝国に対する傲慢さを満たして、東ローマの方面はいつも絶えず大量の贈り物を承知する。彼らはここにあって |
| まだ何人の西ローマからの使者に出会った。これらの西ローマ人はアッティラの懇願について彼らの皇帝を持ってきて、アッティラが1人にロ |
| ーマの銀製品の商人を見逃すことを望んで、こちらの商人は1人匈奴人の捕虜の債権者で、大量の黄金の彼での手の中がある。アッティラは |
| 先にあの捕虜を十字架の上で融通がきかないことに打って、後彼がその銀製品の商手里にある黄金があることを知って、西ローマの皇帝に |
| 人と盗品をすべて差し出すように求める。皇帝はこの商人を見逃すことを願い出て、そして同等な数量の黄金を納めることに承諾する。アッテ |
| ィラはこれに対してまったく気にとめない。 |
| アッティラは匈奴史の上で最も偉大な指導者だ。彼は最も強大な匈奴帝国を作り上げただけではなくて、その上自分の頭と帝国の軍事の |
| 力に頼って、その時西欧の政治舞台の中で１つのきわめて突然現れた位置を占有した。彼で王が(約435年後に)に始まると語って、アッティ |
| ラは東ローマに更に多くのお金を納めるように強制する。狄奥多修斯の二世皇帝はしかたなく往年の貢高によって一段と貢に行く。しかし種 |
| 々の理由のため、こちらの新しい匈奴王は447年の後に、目を西側に転向することを始めて、西ローマをして新しい機会の主要な地区を探す。 |
| 彼が即位してから10数年後で、西でローマ帝国の各種の事務の戦いの中で、アッティラの匈奴帝国は最も強大な外部の勢力になった。 |
| 彼が政権を握る時期、匈奴人はすでに１つの定住した民族になって、もう以前の馬の放牧者でない。大きいハンガリー平原は黒海北部の大 |
| きい草原のようなことがあり得なく、彼らに馬の群れを放牧するように供える十分な空間があって、そこでアッティラがどうしても歩の兵団を発 |
| 展して補充しにこなければならない過去より規模が小さい多い騎兵の力。実際には、アッティラの時代で、匈奴人の軍隊はすでにその時と |
| 形式上のヨーロッパにその他の乱暴な族は大して違いがなかった。異なってので、彼の軍事の力はきわめて巨大で、実施することができて |
| 城を包囲して攻略する大規模の軍事行動を待って、その他の乱暴な族の軍隊は遠く及ばない。 |
| 西暦紀元の5世紀の40年代、アッティラはバルカン半島東部に対して一連で致命的な打撃を実施した。その中の1基はドナウ河以南に1百 |
| 数マイルの尼斯査瓦の川岸の都市(441-442)を調べて、匈奴人に徹底的さを粉砕されて、そのために数年以降にローマの使者が向かって |
| アッティラのこのところを通ることに謁見する時、依然として岸辺の遺骨が連なることにわかって、城内の死体が臭くて勢力が盛んだ。それ以 |
| 後、許高盧の地区の都市はすべてこの悪運に遭うことを免れることができない。 |
| 匈奴人は近くにある東にローマドナウ河地区が１つの強大な地位を確立した後に、442年に有名な東ローマの将軍の阿斯パーは色雷斯 |
| の地区で妨げる。447年アッティラはまたバルカンに対して実施した一回のもっと大きい規模の侵入。彼らは長く次第にまっすぐになって君士 |
| 坦丁堡城の下で到着して、東ローマの皇帝の狄奥多修斯2世が投降を申し出るように強制する。アッティラはすべての借りがある交際する貢 |
| と金を受け取っただけではなくて、まだ１つ新しい価値の2100ポンドの黄金の年貢高を得て、同時にまたドナウ河以南の面積の見るに値する |
| 領土を贈られた。 |
| 今度の戦いは東ローマのいまだかつてなくなられる重傷を負わせることをこき使う。史の家は語っていることを言って、匈奴人の行く地“殺 |
| 戮するのは無数で、血は成河を流れる。彼らは教会堂と修庭を略奪して、一面に修道士と修道女を殺す...... 彼らは徹底的に色雷斯を粉砕 |
| して、それに更に過去の古い容貌を回復させたことがあり得ない。”アッティラの今度に東ローマに対する圧勝、彼をさせてその奇襲の西ヨー |
| ロッパの計画を実現しにいく十分な行動の余地がある。 |
| 445往年まで、匈奴帝国の勢力が達成するのは真っ盛りで、その境域のおおよその東起のカスピ海、西至のバルト海とアカザ川。東西ロ |
| ーマは皆しかたなくしてそれに向って貢ぎ物を献上して、免れることをねらって蹂躪に遭う。その時に、西ローマ帝国は各日爾曼で乱暴な族 |
| の数十年の戦争を経ってと、国境の警備は緩んで、兵力は大いに弱まる；各日爾曼で乱暴な族の勢力は次から次へとそびえ立っている。 |
| このような天下で大いに乱れて、群雄の戦いの中で、匈奴帝国を数えるのは最も強大で、ローマ人と日爾曼人の各派の勢力はすべて相手 |
| を制圧するで匈奴人を丸め込みたくて、アッティラは西方の入り混じり集まって複雑な対立を利用して巧みに応対して、自分の政治を発揮す |
| るのが申し込むマイナスであることに極力努める。アッティラにとって、東ローマに打撃を与えて、燃やしてバルカンのただ１つの前奏だけをか |
| きあげて、徹底的に高盧を占領して彼がその野心の第1の目標を実現するのだ。あとでの数年の中で、アッティラは十分な準備を行って、そ |
| して十分な理由を獲得した。更に451年に至る大挙して出兵して、アッティラは高盧に対する征服を最も高潮に推し進めて、同時にも自分で |
| 墓穴を掘り始めたため。 |
|
|
