|
| いわゆる高盧の地区、主に外高盧と内高盧の2部分を含む。前者はイタリア北部とアルプス山以南のポー川流域の地区を指して、紀元 |
| 前の3世紀にローマ帝国の管轄内があることに始まった。後者はアルプス山の以北の広大な地区、今のフランス、ベルギー、ルクセンブルク |
| を含んで、およびオランダ、スイスの一部、紀元前51年カエサルに征服される。 |
| 451年のアッティラ侵入したのすぐな外高盧、あの決定的な戦争が今フランスの香檳省境界内の馬恩川岸の沙隆の近く、史称の“沙隆 |
| の戦”。これは中古欧洲史の上で１度の有名な戦争で、軍事の史の上で世界の最も有名な戦争の1つだ。双方は兵士の数に入って、死傷の |
| きわめて大きさ、その時代で前例のないだけではない、その上近代的な戦争と比較することができる。この戦争はヨーロッパの中世に言い伝 |
| えられている一部を形成した。これは１つの性と権力に対する貪欲で、金銭と土地の切望に対するストーリ、その主要な役はいかなるひとつ |
| のかつて生きている人物のようにすこし誇ってその上もし富んでいる色を生むならば。戦争の勝敗、アッティラと匈奴帝国の運命について決 |
| 定的なだけではない、その上ヨーロッパの歴史の発展について決定的だ。 |
| アッティラの計画の中で、高盧に対する征服を完成した後に、次の目標は羅馬城だ。つまり、彼の最後の目標は全体の西ローマ帝国を |
| 自分の版図に組み入れるのだ。しかし、彼のぬきんでる才知は、と備えてくる傲慢さを生んで、および極度の膨張の野心は結び付けていっし |
| ょにいて、彼を西欧の生活に遠征する中で運命の最高峰に持つだけではなくて、同時にもローマ人と日爾曼が連合して彼に対して強大な対 |
| 抗を形成したように強制する。ここに話及んで、各位も戦争の結果を当てることができた。 |
| アッティラに高盧に対する進撃計画の可能性を実施するように促して3つ要素がある。まず、汪達爾国王が盖薩里克をかぶせて沙隆の |
| 戦いの序幕を選んだのだ。約10年前に、盖薩里克の息子と西哥特王西奥多里克一世の娘をかぶせて結婚した。しかし442年にあって、西ロ |
| ーマ皇帝のバレンタイン三世は自分の娘を許可して、盖薩里克の息子の婚礼をかぶせて、その結果が残忍に鼻の耳を切ったに可哀な西哥 |
| 特の王女になった後に送ってきた。それから後で汪達爾人と西哥特人の間は深い憎しみに結んでおりる。盖薩里克をかぶせてそのため極力 |
| 主張するアッティラは共同で西側の西哥特人に進撃するよりも。しかし、アッティラが本当にライン川を越えた時に、西哥特に人も阿埃丘斯の |
| 連合軍に参加して匈奴人に対抗しにくる時、汪達爾人は高見で見物をする。 |
| 別の2つ要素は更に直接アッティラに高盧に侵入する決心したように促す。１つ要素は東ローマのが貢ぎ物を献上することを停止するのだ |
| 。東ローマの皇帝迪奥多修斯二2世は450年に彼の馬から落ちて死んで、彼の息子が馬西安は位を継ぐ。馬西安はバルカンで1本の堅固な |
| 防御線を作り上げて乱暴な族の侵入を阻止しにきて、しかもアッティラに貢ぎ物を献上して作ることに交際することを拒絶する。怒ったアッティ |
| ラは彼の激怒を西へローマに下痢をすることを決定して、西ローマが東ローマの兵力と国境の警備より更に弱いだけではないため、まだ１つの |
| きわめて特殊な事件がアッティラに十分な口実は西へローマが宣戦することをあげたためだ。 |
| 449年、西ローマ皇帝の妹霍諾莉亜と彼女の宮廷近衛兵の情実は発見されて、彼女の母が干渉を受ける。あちらの不幸な恋人は死刑 |
| に処されて、霍諾莉亜はきわめて妊娠があるためかもしれなくて、君士の坦丁堡に送り届けられて拘禁し始める。この女性は悪ふざけのそれ |
| とも報復の心理かからかが分からないで、せっぱ詰まる中は人を派遣して西哥特王西奥多里克に手紙を送って、もし救い出すならばことがで |
| きて自身に婚約することを妻と呼ぶ。同時に彼女もアッティラに1枚指輪と１つ伝言を送って、同様な意味を表現する。西奥多里克はだからで、 |
| いっしょに続けて70余り城をおりて、ずっと殺して東ローマに入って、はばかりなく君士の坦丁堡を根こそぎ略奪して、賄賂に大金を後で退くこ |
| とに始まる。西奥多里克は根本に婚約の事を気にとめていないで、彼は皇帝の娘嫁ぐ乱暴な人を十分に知っている。 |
| それに、彼もたいへんアッティラを恐れて、彼と歓心を得ようと争うことを願わない。西哥特人は歩いて、君士坦丁堡の恐れの影は依然と |
| して取り除いていない。徹底的なためアッティラの脅しを解決して、東ローマ皇帝はその身の回りの近衛兵を買収させられて、機会を待って |
| 暗殺するで。この陰謀は急速に阿提に見抜かれて、しかしこの小さいやりくちの彼の根本は放さないで心にとめて、彼の野心はとても大きい。 |
| アッティラは依然として人を派遣して東ローマの皇帝に重さの贈り物を届けて、そして伝言をことづかって言う：“お互いはすべて于貴族の出身 |
| で、あなたの行為はしかしあなたにこの肩書きを引き続き維持する資格を失わせて、私は私の功績で誉れを保留した。私達そのため高下に |
| 分かれることができた。” |
| この情報は君士坦丁堡に極度の恐慌を持ってきて、堂々と皇帝は自分の再度の屈辱を得ないで匈奴人に大量の黄金を納めて、目先の |
| 安逸をむさぼることをねらう。アッティラはこれで決してやめなくて、彼は高盧を含める半分の西ローマを割譲して彼に嫁礼とすることを求める。 |
| 彼がライン川を越える時、これが武力でただ当然受けるべき権利だけを求めることを公言する。彼は婚約を履行して、霍諾莉亜に妻をめとる。 |
| アッティラは十分な準備と心がこもっている画策を通って、451年初に数十万大軍を率いてライン川を越えた。彼の連合軍の中で、1匹の |
| 数量の見るに東哥特に人の同盟軍とその他の日爾曼人の雑軍がいて、いくつか勃艮第人と阿蘭人を含む。法蘭克人の一部もアッティラの |
| 連合軍に参加した。匈奴に関して連合軍の兵士人数、各種の史書の記録は一様でなくて、30万から70万までの言い方は全てあって、50万 |
| はすべきだ比較的に信頼できる。匈奴の連合軍がライン川を越えた後に、4月にまず米を占領して茨をして、恐れは急速にあって高盧は広が |
| り始める。すぐ引き続き、莱姆斯、美茵茲、ストラスブール、ケルン、沃姆斯と特里爾を含める一連のヨーロッパの大都市はすべて略奪して焼 |
| き払うことに遭った。パリが危なくて強奪される。 |
| 掃いてライン川流域の通り道を点検した後で、アッティラは彼の匈奴大軍を率いてすさまじい勢いでずっと高盧の心臓に殺して、オルレア |
| ンを包囲した。匈奴人の力強くて急激な軍事行動は西ローマを危険が目前に迫って射させるだけではなくて、その上更に直接それぞれ新た |
| に作る日爾曼国家の安全を脅している。ローマの将軍の阿埃丘斯は命令を受けて1匹の同様で強大な連合軍を組織してアッティラを迎撃しに |
| くる。阿埃丘斯の連合軍は主にローマ高盧人から構成して、 同時に西哥特人、阿蘭人、勃艮第人も彼らの伝統の敵と――ローマ人は連合 |
| していっしょに高盧を守る。 |
| 法蘭克ムの国王も参加して入ってきたことを説得される。連合軍のすべての各方面はすべて匈奴人に対して一致する憎しみがあるけれ |
| ども、しかし阿埃丘斯にとって、彼らを連合して１つの効き目がある軍事連盟を構成することができて、依然としてしかし１つすごい業績だ。阿 |
| 埃丘斯は“最後に１つローマ人”であることと名乗って、451年前にとても長年の中にずっと西ローマの最も傑出している将軍で、そしてずっと |
| バレンタイン三世の首席政治の顧問を担当している。ある以前の40長年間、ローマ帝国の皇帝達は強大な外敵の目前でみな軟弱が萎縮す |
| るようになって、西でローマは更にこのようだ。バレンタイン三世皇帝は乱暴な族を避けるために自分をかき乱して居住して文那を引き延ばす |
| ことに移る。といかなるに関わらず人は比較して、阿埃丘斯はすべて更に多くの努力を払って帝国の末期の強大さと繁栄を維持しにくる。 |
| 西ローマ連合軍の抵抗のため、匈奴人はオルレアンの包囲に対してすぐ決める目標を達成することができていない。アッティラは西ロー |
| マ連合軍からのこのように強烈な抵抗に出会うことができると思い付いていない。彼は少し聡明で度を過ぎたことに見えて、オルレアンの塀 |
| 外で引っ張って落ちるのがあまりに長いことをひどく恐れて、だから6月14日に包囲攻撃を放棄した。アッティラは撤退する今日フランスの香 |
| 檳地区の平原上で広くして、これは極めて大きい鼓舞で西ローマ連合軍の士気をあげて、匈奴人は決して天下無敵ではない。6月20日、沙 |
| 隆の近く平原上で、1度の苦戦は発生した。最初、アッティラは明らかに自分の運命の突然な転換に驚かせられたので、彼が合って勝ちを制 |
| することができるかどうか自信がなくて、撤兵することかどうかも決断(力)に対して、彼はよけて車の中で午後までやっと出てくる。アッティラの |
| もとが日暮まで引っ張りたい後に更に戦闘を始めて、しかし彼は最後にまだ兵力を戦役の中に入るのだ。 |
| アッティラの並べる中に、右翼は無名の日爾曼人で、左翼は東哥特人で、最も精鋭の匈奴の軍隊は中央の位置がある。阿埃丘斯が別を |
| とって1種が陣を取って、彼は最も信頼できない阿蘭軍隊をローマ連合軍の中間に置いて、用いて匈奴人の正面の奇襲に対処する；西哥特 |
| 人は于右翼を配置して、彼の自分のローマ軍隊は左翼がある。とても明らかで、阿埃丘斯は有効に匈奴人に打撃を与える比較的に弱い両側 |
| を望んで、それから匈奴の主力の部隊に対して両側に来て包囲攻撃する。戦役の初期の小さい規模が衝突する中で、匈奴の主力の右側が |
| 占有して高地につきあうと後でローマ人になって、阿埃丘斯のこのようなのは陣を取って見たところ確かに一定の優位を得た。後の戦況の分 |
| 析から見にきて、アッティラ自分の匈奴の主力がすべてのこの6匹の軍隊の中で最も強的なだけを管理して、しかし彼の両翼の日爾曼人同盟 |
| 軍は明らかに弱い于対手を要する。 |
| 引き続き締めて、西方の歴史が大規模になるのが最大だ、最もひどく痛ましい、最も決定的な意義の戦役の1つを持って発生した。アッテ |
| ィラはとローマ連合軍センターの阿蘭人があって激化の戦闘が発生した。匈奴人が阿蘭人を退くことにおさえる時、その右側のローマ軍隊は |
| 突然な進撃を始めた。同時、匈奴人の前に向かう運動も自分で別の片側を暴露して西哥特人の進撃をあげて、結局匈奴人の力に受けて重 |
| 傷を負わせさせる。しかし実際には戦役の結果は決して勝敗に分かれなくて、双方の死傷は同様にきわめてきわめて大きい。戦況の残酷な |
| 程度は前例のない、言うところによれば双方の死亡人数は16〜30万人がいることを見積もる。西哥特王西奥多里克は混戦の中で1匹転倒し |
| て放棄してきて、敗走兵に殺される。もしアッティラは緊急の中で平静を保つのではないならば、悪運をも逃げられない。アッティラは車の中に |
| 撤回する、ずっと夜のとばりまで訪れても出てこない、彼の大弓の手はローマ人を外でさえぎる。 |
| 匈奴人の被った打撃のため、アッティラのまず思い付いたのはその精鋭の兵力をしっかり維持できるので、そのため試合を望む気がなく |
| て、機会を待って抜け出したい。ちょうど西奥多里克は死んでも彼にこのようにする１つ機会をあげた。西哥特人は国王の死んでしまう発生し |
| た政局が変化するため、新しい継承者は更に引き続き参戦したくなくて、焦って帰国して即位して、甚だしきに至って阿埃丘斯はその確立の |
| 王位に対しても支持を表している。そこで、其王の兄は夜中の頃にこっそりと匈奴人の大隊の帳簿に走る内に、アッティラと城下の盟に調印 |
| して、寛大な態度で対処して匈奴の連合軍を放した。後者は于凌晨にそっと戦場をふさぎだして、それによって一度血を流す更に多くの戦役 |
| を免れたいっそうひどく痛ましい。 |
|
|
